A A A

informações

  • Discurso que o Presidente Lech Kaczyński não pronunciou

    2011-07-06 12:15

     

    Fonte: Portal Salon24
    Niezależne Forum Publicystów: 12.04.2010 07:30
    [Traduzido por – Agnieszka Olczak]

     

    Introdução
    (redação do Portal LELI)

     

    No dia 10 de abril de 2010 (sábado) de manhã a Polônia ficou paralizada com a seguinte notícia – caiu o avião com o presidente da Polônia e com 95 pessoas a bordo. Todos poloneses associaram imediatamente o fato de que o avião caiu na Rússia, em Katyń. Muitos pensaram – novamente em Katyń, novamente na Rússia?  MAIS>>

  • Comentários da República da Polônia para o projeto do Relatório Final preparado pela Comissão Interestatal de Aviação (MAK)

    2011-06-27 14:03

     

    Traduzido por:
    EMP, WME
    e editado por:
    DPE
    para Editores de LELI

     

    Introdução dos Editores – apresentação do Relatório da MAK

     

    Somos primeiros a apresentar a tradução para inglês de mais de 140 páginas de comentários preparados pela República da Polônia para o Relatório da Comissão Interestatal de Aviação MAK (“interestatal” no sentido de Comissão que representa algumas das repúblicas pós-soviéticas, que fizeram parte da União Soviética e agora continuam sob a influência da Rússia pós-soviética sob a autoridade de Putin). A tradução do documento vai possibilitar aos cidadãos de outros países a verificação do Relatório da MAK, tendencioso e apresentado unilateralmente, que supostamente explica a catástrofe envolvendo a aeronave polonesa. Uma catástrofe de tal magnitude nunca vista, nem na Polônia nem na Europa desde o final da Segunda Guerra Mundial.  MAIS>>

  • Um ano após...

    2011-05-30 10:20

     

    Mariusz Pilis
    GAZETA POLSKA No 11 16/03/2011
    [Traduzido por – Agnieszka Olczak]

     

    Até hoje a Rússia está escondendo a verdade sobre a Catástrofe em Smoleńsk, o que demonstra com muita clareza o desonroso relatório da MAK (Comissão Interestatal de Aviação). A cooperação com a Rússia não está boa. Durante vários meses o governo polonês afirmava que a situação é outra.    mais>>

Páginas: