A A A

Temas principais

  • Nova Polônia

    2011-10-30 21:56

    Zdzisław Krasnodębski
    Gazeta Polska Codziennie
    17/10/2011
    [Traduzido por – Agnieszka Olczak]

     

    Professor (Prof. dr hab.) Zdzisław Krasnodębski – sociólogo e filósofo polonês, que atualmente trabalha na Universidade de Bremen, observa, avalia e comenta os acontecimentos na sociedade polonesa. Ele publica seus artigos nos jornais poloneses e fora da Polônia, onde fala sobre as questões referentes à sua terra natal, expressando-se com firmeza, atenção e, muitas vezes, com preocupação. Este artigo, que parece referir-se ao título do seu último livro “Maior milagre não haverá”, confirma a preocupação do professor Krasnodębski. Foi neste livro que ele chamava os poloneses em 2011, lembrando a missão do Papa João Paulo II “O Espírito fez o que tinha de fazer, agora é a nossa vez”. Apresentamos a opinião do professor após as eleições. [Introdução Portal LELI 17/10/2011]

  • Polônia após as eleições de 2011 – “ser polonês significa não ser normal”

    2011-10-24 15:18

    Grażyna Banaszek
    WSWO 12/10/2011

    [Traduzido por – Agnieszka Olczak]

     

    As eleições não mudaram nada na Polônia. O grupo que favorece os vizinhos em vez da sua nação vai continuar no poder por mais quatro anos. Um grupo com o primeiro ministro que abertamente declarava que „ser polonês significa não ser normal”. Venceu o grupo do qual fazem parte as “autoridades polonesas” como Władysław Bartoszewski que comparou a Polônia a uma moça feia que quer casar.

  • Rússia o principal culpado pela catástrofe – “Livro branco”

    2011-08-04 14:06

    Portal na Internet
    PRAWO I SPRAWIEDLIWOŚĆ  (DIREITO E JUSTIÇA)
    29.06.2011/ 30.06.2011
    [Traduzido por – Agnieszka Olczak]

     

    A responsabilidade pela catástrofe em Smoleńsk fica sobretudo do lado russo – estas são as conclusões do “livro branco” apresentado pelo PiS (partido político polonês DIREITO E JUSTIÇA). O documento contém conclusões do estudo realizado pelo grupo parlamentar chefiado por Antoni Macierewicz com o objetivo de examinar as causas da catástrofe.

  • Tradução para inglês de comentários da República da Polônia para o Relatório da Comissão Interestatal de Aviação (MAK)

    2011-06-27 14:21

    Como primeiros apresentamos a tradução inglesa de mais de 140 páginas de comentários preparados pela República da Polônia para o Relatório da MAK – chamados de COMMENTS OF THE REPUBLIC OF POLAND ON THE FINAL DRAFT REPORT PREPARED BY THE INTERSTATE AVIATION COMMITTEE IAC - 

  • Seja bem-vindo ao nosso site

    2011-04-28 19:19

    Especialmente convidamos para a seção Artigos de jornais.

Páginas: